|
||||||||
|
||||||||
Dura chiossà na quartara ciaccata chi una sana |
||||||||
Lettera D
Dabbeni - agg. Buono, onesto. Dacapu - loc. Daccapo | anche: da capu. Dacci - loc. Dai a lui - a lei - a loro. Daccilla – loc. Dagliela. Daccilli – loc. Daglieli. Daccillu - loc. Daglielo. Daccinni - loc. Dagliene. Daccordu – loc. Va bene, come non detto. Dadazzu – s. m. Grande o brutto dado. Dadettu, dadiceddru, dadinu, daduzzu – s. m. Piccolo dado. Daduni – s. m. Grosso dado. Dafari – s. m. Impegno, occupazione |anche da fari. Dammaggiu - s. m. Danno più o meno grave dovuto a cause fortuite o volontarie. Dammi - loc. Dai a me. Dammilla – loc. Dammela. Dammilli – loc. Dammeli. Dammillu - loc. Dammelo. Dammini – loc. Diamone. Damminni - loc. Dammene. Dammussari – tr. Conservare in un dammuso |V. Addammusari. Dammusu – s. m. Vuoto tra soffitto e piano di calpestio superiore, soffitto |Casa caratteristica di Pantelleria. Damuriedaccordu – loc. Secondo quanto pattuito, come da accordi presi. Dannarisi - rifl. Dannarsi | lavorare con accanimento, affaticarsi. Dannatamenti - avv. Da dannato, in modo ossessivo. Dannatina – s. f. Il dannarsi e l’effetto| Perdizione d’anima. Dannazzu – s. m. Grande danno. Danni – loc. Dai a noi. Danniceddru – s. m. Piccolo danno. Danniggiatina – s. f. Azione del danneggiare e del danneggiarsi. Danniggiu – s. m. Danno. Dannilla – loc. Dai ciò a noi. Dannilli – loc. Dalli a noi. Dannillu – loc. Daccelo. Dannuni – s. m. Gran danno. Dannusazzu - agg. Molto dannoso. Dannuseddru - agg. Poco dannoso. Dannusu - agg. Nocivo, rovinoso. Dannuzzu – s. m. Piccolo danno. Daparti - loc. Da parte,anche da parti. Dapocu - loc. Da poco tempo | anche: da pocu. Dappressu - avv. Dietro, stare dietro a qualcuno. Darici – loc. Dargli, assegnargli. Darininni – loc. Darcene, assegnarcene. Darisi - rifl. Affidarsi, concedersi. Darivi – loc. Darvi, assegnarvi. Darrera, darrè - avv. In coda, per ultimo, in fondo | il didietro o posteriore. Daticcillu – loc. Dateglielo. Datimillu – loc. Datemelo. Datini – loc. Datene. Datinillu – loc. Datecelo. Datininni – loc. Datecene. Davantuliddru – agg. Poco più avanti. Daveru - avv. Veramente, sul serio. Davura - loc. Di buon mattino, di buon'ora, presto. Daziu - s. m. Imposta, tassa, dazio. Debitazzu – s. f. Grosso e odioso debito. Debituni – s. m. Grosso debito. Debituzzu – s. m. Piccolo debito. Debosciatu - agg. Infiacchito dal vizio, dalla vita libertina; vizioso, depravato | s. m. Persona dissoluta, viziosa. Decalitru – s. m. Contenitore per misura di dieci litri. Deci - agg. Somma di dieci unità. Decimbrinu – agg. Di dicembre. Decìriri, decirìri - tr. Stabilire, decidere. Decoratu - agg. Insignito di medaglia, adornato, affrescato. Decuruni – s. m. Gran bel decoro. Decurusamenti - avv. Con decoro, in modo dignitoso. Decurusu - agg. Dignitoso. Definutu – agg. Portato a termine. Degeneratu - agg. Maleducato, insolente, indegno, mascalzone. Demulutu – agg. Abbattuto. Denunziari - tr. V. Dinunziari. Denutrutu – agg. Non abbastanza in carne. Designari - V. Disignari. Destinatu – agg. Prescelto dal destino. Destinu – s. m. Destino, sorte, fatalità. Desulatu - agg. Sconsolato, triste. Dettagghiatu, dettagliatu – agg. In ogni sua parte. Dettatina – s. f. L’azione del dettare. Dialittazzu – s. m. Dialetto brutto o incomprensibile. Dialitteddru – s. m. Piacevole dialetto. Diamantazzu – s. m. Grosso o brutto diamante. Diamanteddru – s. m. Piccolo diamante. Diamantuzzu – s. m. Piccolo diamante. Diavulazzu – s. m. Brutto demonio, di ragazzo, troppo discolo, irrequieto. Diavulicchiu, diavuliddru – s. m. Piccolo demonio | di bambino, vivace, irrequieto. Diavuliria – s. f. Cosa diabolica, azione malvagia, perversa. Diavuluni – s. m. Cattivo più del diavolo. Diavuluzzu – s. m. Di ragazzo, vivace, irrequieto. Dibitazzu – s. m. Grosso debito. Dibiteddru, dibiticeddru – s. m. Piccolo debito. Dibituni – s. m. Grosso debito. Dibituri – s. m. Chi deve una somma di denaro, un favore. Dibitusu – agg. Abituato a far debiti. Dibituzzu – s. m. Piccolo debito. Dibuliceddru, dibuliddru - agg. Poco debole, fiacco, che non regge al sovrappeso. Dibulizza – s. f. Mancanza di forza, fiacchezza, dappocaggine. Dibulutu - agg. Indebolito, privato della forza, fiacco. Dicarenza – s. f. Perdita di dignità, di prestigio, di ricchezza, onorabilità. Dicarimentu – s. m. Scadimento. Dicarutu - agg. Che sta peggio in tutti i sensi| Nobili D. - nobile povero. Diccà - loc. Da questa parte | anche: di ccà. Diccabbanna – loc. Da questa parte. Diccillu, diccilu - loc. Diglielo. Dicenti - agg. Accettabile, proporzionato al bisogno. Dicenza – s. f. Decoro, dignità, buon comportamento nei tratti, nel vestire. Dichiu – s. m. Stanchezza, affanno, indisposizione, insofferenza. Dichizza – s. f. Stanchezza, affanno, sofferenza. Diciancu - loc. Di fianco, accanto, lateralmente| anche di ciancu. Dicidiri - tr. V. deciriri. Dicimbrinu - agg. Che è nato a dicembre| relativo il mese di dicembre. Dicinnovi - agg. Quantità numerica composta di diciannove unità. Dicintrari - tr. Opposto ad accentrare, portare verso la periferia. Dicìriri - tr. Prendere decisioni, farsi un’opinione | V. Deciriri. Dicirottu - agg. Quantità numerica composta da diciotto unità. Dicissetti - agg. Quantità numerica composta da diciassette unità. Diciutu - agg. Detto, riferito. Diclinari - tr. Ripetere un nome nei suoi casi, flettere, abbandonare. Dicori - loc. Di cuore, con affetto| anche di cori. Dicoru – s. m. Dignità secondo il grado| sentimento di tale dignità. Dicritatu – agg. Ordinato con decreto. Dicurriri - tr. Avere effetto (come curriri). Dicursa loc. Subito, velocemente, rapidamente | anche: di cursa. Dicurtu - loc. Da poco, di recente | anche: di curtu. Dicurusu - agg. Dignitoso. Diddrà - loc. Da quella parte | anche: di drà. Diddra – loc. Sua, di lei, che le appartiene| anche d’iddra. Diddri – loc. suoi| sue| di loro| anche d’iddri. Diddru – loc. Suo, di lui, che gli appartiene | anche d’iddru. Difarcari - tr. Detrarre, sottrarre. Difarcata – s. f. Sottrazione. Difarcazioni – s. f. Il defalcare, detrazione, sottrazione. Difenniri - tr. Salvare dai pericoli, difendere. Difennirisi - rifl. Evitare di prenderle. Difettari - V. difittari. Difficilazzu - agg. Molto difficile, difficoltoso. Difficileddru - agg. Poco difficile, difficoltoso. Difficiliceddru, difficiliddru, difficiluzzu - agg. Leggermente difficile, difficoltoso. Difficiluni - agg. Troppo difficile. Difficurtusu - agg. Che ha in sé difficoltà, complicato, difficile. Diffira – s. f. Il diffidare. Diffirari - tr. Non avere fiducia, dissentire. Diffunniri - tr. Spandere, estendere, far conoscere(come funniri). Dificenti - agg. Deficiente, scemo, idiota. Dificenza – s. f. Scemenza, idiozia. Difila – loc. Uno di seguito all’altro| anche di fila. Difinnenza – s. f. Difesa. Difinnibili - agg. Che si può, da difendere. Difinnutu - agg. Aiutato, difeso. Difinutu - agg. Portato a termine, completato. Difisu - agg. Aiutato. Difittazzu, difittuni – s. m. Grande o brutto difetto. Difitteddru, difittuzzu – s. m. Piccolo difetto. Difittusazzu - agg. Molto difettoso. Difittuseddru - agg. Poco difettoso. Difora – loc. Di fuori, esterno| anche di fora. Difronti, difrunti - loc. Di fronte, di rimpetto| anche di frunti. Digiruta, digistioni – s. f. Digestione. Dignarisi - rifl. Compiacersi per cortesia o benignità. Dignitati – s. f. Condotta morale, dignità. Dignitusamenti - avv. Con dignità. Dignitusu - agg. Che ha dignità. Dignizza – s. f. Decoro, rispettabilità. Dilatu - loc. Di fianco, da parte | anche di latu | fatti D. – Scostati. Dilicateddru - agg. Gracilino, debole. Dilicatizza – s. f. Riservatezza nel trattare, nel parlare. Dilicatu - agg. Piacevole, gentile. Dilicenza – s. f. Intelligenza, pronto intendimento. Dilittarisi - rifl. Nutrire compiacimento, divertirsi. Dilusazzu - agg. Molto deluso. Diluseddru - agg. Poco deluso. Diluviari - intr. Piovere a dirotto | V. Sdiluviari Dimagrutu - agg. Divenuto magro| V. Nsiccutu. Dimenticatina – s. f. Il dimenticare | V. Scurdatina. Dimurari – intr. Ritardare, non in tempo. Dimulutu – agg. Diroccato, distrutto. Dimustratina – s. f. L'atto del dimostrare. Dinenti - loc. Di nulla| anche di nenti. Dinettu - loc. Al netto, privo della tara | anche: di nettu. Dintra - avv. Da dentro, dalla parte interna. Dinucchiarisi - rif. Mettersi in ginocchio. Dinucchiata – s. f. Colpo dato col ginocchio. Dinucchiuni - nella loc. A D. - in ginocchio. Dipenni - loc. Può darsi, a seconda. Dipenniri - intr. Essere soggetto, sottoposto, dipendere. Dipettu - loc. Di petto, con decisione | anche: di pettu. Dipicca – loc. Da poco tempo| Sapiri D. – Sapere di poco, scipito | anche: di picca. Dipinnenti - agg. – s. m. Chi o che dipende, impiegato. Dipinnenza – s. f. Il dipendere, sottomissione. Dipiriri - intr. Dimagrire, andare a male. Diplumatu - agg. – s. m. Chi o che è fornito del diploma. Dipravatu - agg. Scostumato, immorale. Diragghiamentu, diragliamentu – s. m. Il deragliare e l'effetto. Diragghiari, diragliari - tr. Uscire dalle rotaie, provocare deragliamento. Diragghiatu, diragliatu - agg. Uscito dai binari. Diriggiri – tr. Dirigere, condurre, comandare. Diri - tr. V. Dire Dirivari - tr. Provenire, scaturire, avere origine. Dirivatu - agg. Che deriva| s. m. Prodotto che si ricava d'altra sostanza. Disa – s. f. Disa o saracchio (Ampelodesmos mauritanicus) è una pianta perenne della famiglia delle Graminacee che vive su terreni aridi e sabbiosi, tipiche rappresentanti della prateria mediterranea. Anticamente veniva utilizzata dai nassaroli mazaresi per confezionare il cordame per mantenere congiunte le nasse. Disanurari - tr. Togliere l'onore, la fama. Disanuratu - agg. Privato dell'onore. Disarmari - tr. Togliere privare delle armi| tr. Smontare l'impalcatura. Discazzu – s. m. Grande o brutto disco. Dischettu, dischiceddru – s. m. Piccolo disco. Discinnenza - sf. Stirpe, origine, tutti i discendenti. Discinniri - intr. Derivare, trarre origine, venire a basso ( come scinniri). Disciogghiri - tr. Riportare liquido, sciogliere (come sciogghiri). Discordi - agg. D’idea diversa. Discurriri - tr. Esaminare un'opinione, dibattere, ragionare (come curriri). Discurruta – s. f. Discussione, chiacchierata. Discurrutazza – s. f. Serie di lunghe chiacchiere, discussione. Discurrutazzu - agg. Di argomento o persona, di cui si è molto parlato. Discurruteddra – s. f. Breve discussione, chiacchierata. Discurruteddru - agg. Discusso, ma non tanto. Discurrutina – s. f. L'atto del discutere. Discurrutizzu - agg. Troppo chiacchierato, parecchio trattato. Discursazzu – s. m. Lungo o brutto discorso. Discurseddru, discursettu – s. m. Piccolo, piacevole discorso. Discursu – s. m. Discorso, comizio, contenuto di un fatto |V. Riscursu. Discursuni – s. m. Importante discorso. Discursuzzu – s. m. Semplice discorso. Discustabili - agg. Che si può scostare, allontanare. Disiabili - agg. Degno d'essere desiderato, appetito. Disiari - tr. Avere voglia, invocare, desiderare. Disiatu – agg. Desiderato. Disidirari - tr. V. disiari. Disignazzu - sm. Grande o brutto disegno. Disigneddru, disignettu, disigninu, disignuzzu – s. m. Piccolo disegno. Disignuni – s. m. Grande disegno. Disincagghiari, disincagliari - tr. Levare da un incaglio, da una secca | liberare. Disincagghiatu – agg. Libero. Disinnestu – s. m. Pratica come disinnestare l’innesto eseguito in modo sbagliato. Disinnistari - tr. Disinserire| rifare l'innesto. Disinteressarisi - V. disintirissarisi. Disinteressi, disintiressi – s. m. Mancanza d’interesse. Disintirissarisi - rifl. Non mostrare alcun interesse a una cosa. Disintossicari, disintussicari - tr. Liberare da intossicazione. Disintossicarisi, disintussicarisi - rifl. Liberarsi da sostanze tossiche. Disintossicatu, disintussicatu - agg. Liberato da sostanze tossiche, purificato. Disinvortu - agg. Spedito, franco, spigliato, sciolto, disimpacciato. Disinvurtura – s. f. L'essere disinvolto, spigliato, sfrontatezza. Disiu – s. m. Atto della volontà che appetisce un bene che manca, la cosa desiderata, voglia, macchia sulla pelle, desiderio non soddisfatto. Disiuni – s. m. Forte desiderio. Disiusu - agg. Che si desidera, voglioso. Disiuzzu – s. m. Piccolo desiderio. Disobbirenti - agg. Che non obbedisce. Disobbirenza – s. f. Il disubbidire. Disobbiriri - tr. Non obbedire, rifiutarsi. Disobbirutu – agg. Disobbedito. Disonestitati – s. f. V. disunistà. Disonistà, disonistitati - sf. V. disunistà. Disonorari, disonurari - tr. Privare dell'onore. Disonuri – s. m. Perdita di onore, infamia, vergogna. Disordinari - tr. Creare disordine, v. disurdinari. Disossari, disussari – tr. Togliere l’osso dalla carne macellata. Disossatu, disussatu – agg. Di carne macellata liberata dall’osso. Dispiacirisi - rifl. Provare dispiacere, tramutarsi in volto, contrario di gioire. Dispittuzzu – s. m. Piccolo dispetto. Disprezzari - V. disprizzari. Disprezzu – s. m. Disistima. Disprizzari - tr. Non stimare, biasimare |V. Risprizzari. Disprizzarisi – rifl. Non ritenersi nella dovuta considerazione. Disprizzatu - agg. Non apprezzato, umiliato, biasimato. Disprizzusu - agg. Offensivo, umiliante. Dissirenza – s. f. L'essere dissidente, discordanza. Dissiriu – s. m. Discordia d'opinioni| litigio, contrasto, divergenza. Distanti – avv. Distante, alla larga. Distantuliddru - avv. Di poco lontano, poco più in là. Distenniri - tr. Allungare o allargare cosa contratta. Distinari - tr. Predisporre una cosa a un determinato fine, assegnare, indirizzare. Distinu – s. m. Fato, condizione, sorte. Distrairi - tr. Deviare, svagare (come strairi). Distrairisi - rifl. Svagarsi, pensare ad altro. Distraiutu – agg. Disinteressato, disattento. Distrurutu, distrusu, distruttu - agg. Rovinato, abbattuto, demolito. Disubbiriri - intr. Non osservare il comando, l'ordine, trasgredire. Disubbirutu - agg. Non obbedito. Disubbligarisi – rifl. Contraccambiare un obbligo. Disunurari - V. Disanurari. Disupra - loc. Di sopra | anche: di supra. Disusu – nella loc. In D. - che non si usa, desueto. Disutta - loc. Di sotto | anche: di sutta. Ditannu - loc. Da allora, da quel tempo| anche: di tannu. Dittu – s. m. Detto, proverbio | agg. soprannominato, chiamato, cosiddetto. Diunari – intr. Astenersi dal cibo per un periodo determinato, digiunare. Diunazzu – s. m. Lungo digiuno. Diuneddru – s. m. Piccolo digiuno. Diuni, dijunu – s. m. Astinenza dal cibo, digiuno. Divanazzu – s. m. Grande o brutto divano. Divaneddru, divanettu – s. m. Piccolo divano. Divotu - agg. Dedito alla devozione, offerto. Divulata - loc. Di volata, velocemente | anche: di vulata. Divutamenti - avv. Con devozione. Dollatu – loc. Da un solo lato, da una parte. Dommiririesbiriri - loc. In men che non si dica, in un battibaleno. Doppu, dopu - avv. Poi, indi, in seguito. Doppurumani, dopudumani - avv. Il giorno successivo al domani. Doppupranzu, dopupranzu – Avv. Nel pomeriggio. Dorceri – s. m. Venditore di dolci. Dorceria – s. f. Laboratorio del dolciere. Dorcezza – s. f. L'essere dolce. Dorci – s. m. – agg. Qualunque confettura o pasta dolce | V. Cosaruci. Dorcizza – s. f. V. ducizza. Drà, ddrà - avv. Là, in quel luogo. Drabbanna - avv. Di là, dall’altra parte. Draffora - loc. Là fuori. Dragghiusu - avv. Laggiù, là sotto. Drammuni – s. m. Grande dramma. Drampunta - loc. Là in fondo, alla fine, all'estremità | anche: a dra punta. Drancapu - avv. Lassù, là sopra. Drani - avv. Là, in quel luogo. Drannata, drannu - avv. Quell'anno. Drantunnu - loc. Là intorno. Drararrera - loc. là dietro. Draravanti - loc. Là davanti. Drarintra - loc. Là dentro. Drassupra - avv. Là sopra. Drassutta - avv. Là sotto, giù. Dratru – loc. Quell’altro. Draunara – s. f. Uragano| vento violento con lampi e pioggia | impetuoso sconvolgimento delle acque marine e dei laghi cagionato da forti venti | tromba d’aria. Draunaru - agg. Impetuoso, simile a uragano. Draura - loc. Quell’ora, a quell'ora. Dravia - avv. Più in là. Dravicinu - loc. Là vicino, in quel posto. Dravota - avv. Quella volta. Drepica - loc. Quell’epoca| Quei tempi. Dri, ddri - agg. Quei – quelli – quelle. Dridrì – loc. Nel linguaggio infantile, andare a spasso. Drittu – agg. In linea retta. Drizzamentu – s. m. Il raddrizzare. Drizzari - tr. Raddrizzare, rendere diritto ciò che è storto, migliorare, rimettere a buono, educare | V. Addrizzari Drizzatazza – s. f. Laboriosa e faticosa raddrizzata. Drizzateddra – s. f. Leggera raddrizzata. Drizzateddru - agg. Poco raddrizzato. Drizzatina, drizzata, drizzatura – s. f. L'atto del raddrizzare. Drocu, ddrocu - avv. Là - proprio là - in quel punto. Drocubanna - avv. Là, dietro l'angolo, da quella parte. Drocuiusu - avv. Laggiù, là sotto. Drocuncapu - avv. Là in alto, sopra. Drocurarrera - avv. Là dietro. Drocuravanti - avv. Là davanti. Drocusupra - avv. Là sopra, lassù. Drocusutta - avv. Là sotto, laggiù. Dru - agg. Quello| Na dru mumentu - in quel preciso istante. Druabili – agg. che si può dare o prendere a noleggio. Druamentu – s. m. Noleggio. Druannu - avv. Quell'anno, noleggiando. Druarisi - rifl. Prendere in affitto, trovare lavoro a giornata. Druatina – s. f. Locazione, canone d'affitto, noleggio| prestazione d'opera. Druatu - agg. Impegnato nel lavoro, preso o dato in affitto, noleggiato. Drulatu - loc. Quel lato| Quella parte| anche: dru latu. Drumari - tr. Accendere| girare l’interruttore. |V. Addrumari Drummernu - loc. L'inverno trascorso. Duana – s. f. Dogana. Dubbiuni – s. m. Grosso dubbio. Dubbiusu - agg. Incerto, perplesso. Dubbiuzzu – s. m. Piccolo dubbio. Dubbizza – s. f. Incertezza, dubbio. Duci - agg. Dolce | Duci duci – dolcissimo. Duciastru - agg. Che sa di dolce. Duciazzu - agg. Troppo dolce. Duciddru - agg. Poco dolce. Duciumi – s. m. Varietà di dolce, sapore stucchevole. Duciuni - agg. Troppo dolce. Duciuri – s. m. Quantità di dolce contenuto in una sostanza. Duciuzzu – agg. Poco dolce. Ducizza – s. f. Qualità, condizione della cosa dolce. Dui - pr. Due. Dulureddru – s. m. Leggero dolore. Duluri – s. m. Sensazione spiacente che affligge il corpo, dispiacere gravissimo. Duluruni – s. m. Grande dolore. Dulurusu - agg. Che causa dolore. Dulurutu - agg. Indolenzito, che ha in sé dolore. Dumanassira - avv. Domani sera. Dumanastura - avv. Domani a quest'ora. Dumani - avv. Il giorno dopo a quello in cui si parla. Dumanimatina - avv. Domattina| anche: dumani matina. Dumanna – s. f. Atto con cui ci rivolgiamo a un'autorità per ottenere qualcosa| il prezzo chiesto dal venditore| richiesta. Dumannari - tr. Rivolgersi a uno con parole per sapere qualcosa, chiedere l'elemosina, domandare. Dumannazza – s. f. Gran brutta domanda. Dumanneddra – s. f Piccola domanda. Dumanneri – s. m. Accattone, chi chiede per vizio o per bisogno, mendicante. Dumesticari - V. dumisticari. Dumila - agg. Due volte mille. Dumisticari - tr. Rendere domestico, ammansire, liberare dallo stato selvatico. Dunca, dunchi – avv. Dunque. Dunni - avv. Donde, da dove. Duppiu - agg. Spesso, che ha grosso spessore. Duppiuni – s. m. Copia di un'altra opera, cosa uguale a un'altra. Duppizza – s. f. Spessore. Durari - intr. Avere vita, bastare, resistere| tr. Indorare, dorare, rivestire d'oro. Duratu - agg. Resistito, vissuto, indorato, ricoperto d'oro. Duratura – s. f. Indoratura, tempo necessario. Durceri – s. m. Chi fa e vende dolci |V. Dorceri Durciumi – s. m. Quantità di dolce. Duriceddru - agg. Poco duro, tenace, compatto. Duricenni - agg. Che ha dodici anni. Duricesimu - agg. Che occupa il numero dodici. Durici - agg. Dodici unità. Durizza – s. f. Resistenza dei corpi, compattezza, tenacia. Durmigghiuni - agg. Che ama dormire troppo. Durmigghiusu - agg. Sonnacchioso, sonnolento. Durmitina – s. f. L’atto del dormire. Durmuta – s. f. Durata di sonno. Durmutazza – s. f. Lunga e profonda dormita. Durmuteddra – s. f. Breve dormita. Durnatu, durniatu - agg. Ornato, abbellito. Duruliddru - agg. Poco duro. Dutari - tr. Dare la dote: dotare. | Assegnare una rendita per mantenimento di checchessia. Dutturazzu – s. m. Pessimo dottore. Duttureddru – s. m. Mediconzolo, inesperto. Dutturi – s. m. Chi ottiene il grado di dottorato, in generale il medico. Duzzina – s. f. Dozzina, dodici cose.
|
||||||||